Спокойной ночи по итальянски

​Л ассикурацио’ н. э.​

​знакомых.​

​Visto individuale​

​ Ottanta​

​До’ве ля чентра’ле ди полици’я?​

​L’assicurazione​

​просто поприветствовать новых ​

​Индивидуальная виза​

​ Сетта’нта​

​di polizia?​

​Страховка​

​можете начать диалог, а так же ​

​ви’сто пер ду’э сэттима’ н. э.​

​ Settanta​

​Dov’e la centrale ​

​Л ассикурацио’ н. э. ко’нтро иль фу’рто э инче’ндио​

​Приветствия – фразы и слова, с которых вы ​

​Ио о ун ​

​ Сэсса’нта​

​участок?​

​furto e incendio​

​общения.​

​settimane​

​ Sessanta​

​Где находится полицейский ​

​L’assicurazione contro il ​

​используемых тем для ​

​visto per due ​

​ Чинкуа’нта​

​Кья’ми ля полици’я!​

​и пожара​

​из самых часто ​
​Io ho un ​
​ Cinquanta​Chiami la polizia!​

​Страхование от угона ​

​Наш русско-итальянский разговорник состоит ​на две недели​

​ Куара’нта​

​Позовите полицию!​

​А’утобус​

​Де’льи ши д, а’куа​

​У меня виза ​

​ Quaranta​

​До’ве ль уффи’ччьо одже’тти змарри’ти?​

​Autobus​

​Degli sci d’acqua​

​Пассапо’рто​

​ Трэ’нта​

​Dov’e l’ufficio oggetti smarriti?​

​Автобус​

​Водные лыжи​Passaporto​

​ Trenta​потерянных вещей?​

​Фи’лобус​

​Ун педало’​Паспорт​

​ Ве’нти​Где находится отдел ​

​Filobus​

​Un pedalo’​

​Ва’учер​

​ Venti​

​Ми, а’нно руба’то ля ма’ккина​

​Троллейбус​

​Водный велосипед​

​Voucher​

​ Дичанно’вэ​

​la macchina​

​Минибу’с/пульми’но​У’на ба’рка​

​Ваучер​ Diciannove​

​Mi hanno rubato ​

​Minibus/pulmino​Una barca​

​Ви’сто​ Дичо’тто​

​машину​Микроавтобус​

​Лодку​Visto​

​ Diciotto​У меня украли ​

​Трам​

​Ун мо’то д, а’ккуа​

​Виза​

​ Дичассэ’ттэ​

​Ми, а’нно руба’то ля бо’рса​

​Tram​

​Una moto d’acqua​

​Докуме’нти​

​ Diciassette​

​la borsa​

​Трамвай​

​Водное мото​

​Documenti​

​ Cэ’дичи​

​Mi hanno rubato ​

​До’вэ си ве’ндоно и билье’тти?​

​До’вэ си пуо’ ноледжа’рэ:​

​Документы​

​ Sedici​

​сумку​

​i biglietti?​

​Dove si puo’ noleggiare:​

​Аэропо’рто​

​ Куи’ндичи​

​У меня украли ​

​Dove si vendono ​

​Где можно арендовать:​

​Aeroporto​

​ Quindici​

​Ми, а’нно руба’то иль портафо’льо​

​Где продаются билеты?​

​Омбрэлло’ н. э.​

​Аэропорт​

​ Куатто’рдичи​

​il portafoglio​

​Билье’тто​

​Ombrellone​

​Арри’во​

​ Quattordici​

​Mi hanno rubato ​

​Biglietto​

​Зонт​

​Arrivo​

​ Трэ’дичи​

​кошелёк​

​Билет​

​Здра’йо​

​Прилёт​

​ Tredici​

​У меня украли ​

​Ферма’та​

​Sdraio​

​Билье’тто​

​ До’дичи​

​О пе’рсо иль пассапо’рто​

​ Dodici​

​passaporto​

​Остановка​

​Летти’но​

​Билет​

​ У’ндичи​

​Ho perso il ​

​О’ньи куа’нто па’сса л, а’утобус?​

​Lettino​

​Произношение​

​ Undici​

​Я потерял/а паспорт​

​ Дье’чи​О пе’рсо ун бамби’но​

​Ogni quanto passa ​Иль прэ’ццо компрэ’ндэ:​

​Фраза на русском​

​ Dieci​

​bambino​

​автобус?​

​Il prezzo comprende:​

​Куа’нто ко’ста?​

​ Но’вэ​

​Ho perso un ​Как часто проезжает ​

​В стоимость входит:​

​Quanto costa?​

​ Nove​

​ребёнок​

​До’вэ си фе’рма л, а’утобус?​По’сто до’по ла при’ма ли’неа​

​Сколько стоит?​

​ О’тто​У меня потерялся ​

​l’autobus?​

​prima linea​

​Куа’нто?​ Otto​

​Кья’ми и помпье​

​Dove si ferma ​Posto dopo la ​

​Quanto?​

​ Сэ’ттэ​

​Chiami i pompieri!​

​Где останавливается автобус?​

​линией​

​Сколько?​

​ Sette​

​Позовите пожарных!​

​До’вэ бизо’нья тимбра’рэ и билье’тти?​

​Место за первой ​

​Воррей компрарэ​

​ Сэй​

​Произношение​

​i biglietti?​

​По’сто сул при’ма ли’неа​

​… Vorrei compare…​

​linea​Я хотел(а) купить​

​ Чи’нкуэ​

​Фраза на русском​

​билеты?​Posto sulla prima ​

​окьята.​ Cinque​

​Аттаккапа’нни​

​Где нужно компостировать ​

​линии​

​Воррей дарэ ун ​

​ Куа’ттро​Attaccapanni​

​До’вэ бизо’нья ше’ндэрэ?​Место на первой ​Vorrei dare un’occhiata​

​ Quattro​

​Вешалка​Dove bisogna scendere?​

​Куа’нто ко’ста:​посмотреть.​ Трэ​

​Мия-ка’мера​

​Где нужно сойти?​

​Quanto costa:​

​Я хочу только ​

​ Tre​Mia camera​

​Му’льта​Сколько стоит:​

​Дов’э…?​

​ Ду’э​

​Мой номер​Multa​

​Спиа’джа, а пагаме’нто​

​Dov’e’ …?​ Due​

​Отэ’ль/альбе’рго​Штраф​

​Spiaggia a pagamento​

​Где находится…?​

​ У’но​

​Hotel/albergo​

​А куа’ле ферма’та?​

​Платный пляж​

​Ми фачча ведере… (куэсто)​

​ Uno​

​Гостиница​

​A quale fermata?​

​Спиа’джа ли’бера​Mi faccia vedere… (questo)​

​ Дзэ’ро​По’рта​

​На какой остановке?​

​Spiaggia libera​Покажите мне… (это)​

​  Zero​Porta​Аэ’рэо​

​Свободный пляж​

​трэнтасэттэ.​Произношение​

​Дверь​Aereo​Бар ди спиа’джа​Ми серве мизура ​

​Перевод​

​А’куа фрэ’дда​

​Самолёт​Bar di spiaggia​

​trantasette.​Фраза на русском​

​Aqcua fredda​

​Карти’на страда’ле​

​Пляжный бар​

​Mi sreve misura ​

​Помери’джо​

​Холодная вода​Cartina stradale​

​Ко’ме си арри’ва, а’лла спиа’джа?​

​Мне нужен 37-й размер.​

​Pomeriggio​

​да уомо (да донна)​

​Полдник​

​Aqcua calda​

​А’уто​

​Come si arriva ​

​Ми серве абито ​

​Медзоджо’рно​

​Горячая вода​

​Auto​

​Рубине’тто​Автомобиль​

​Как дойти до ​

​Mi sreve abito ​

​Полдень​

​Rubinetto​

​Парке’джио ли’беро​

​До’вэ си тро’ва ла туале’т?​(женский) костюм​

​Матти’но​

​Кран​

​Parcheggio libero​

​la toilette?​

​Мне нужен мужской ​

​Mattino​

​До’чча​

​Бесплатная стоянка​

​Dove si trova ​

​Э’троппо грандэ (пикколо)​

​Утро​

​Doccia​

​Парке’джио, а пагаме’нто​

​Где находится туалет?​

​E’troppo grande (piccolo)​

​Сэ’ра​

​Душ​

​Parcheggio a pagamento​До’вэ си тро’ва ла до’чча?​

​Слишком большой (маленький)​Sera​

​Пули’то/а​

​Платная стоянка​

​la doccia?​Э’троппо лунго (корто).​

​Вечер​

​Pulito/a​Си пуо’ паркеджиа’рэ куи’?​

​Dove si trova ​E’tropo lungo (corto).​

​Но’ттэ​

​Чистый/ая​

​Si puo’ parcheggiare qui?​

​Где находится душ?​

​Слишком длинный (короткий).​Notte​

​Сапо’ н. э.​машину?​

​До’вэ си тро’ва ла каби’на пер камбия’рси?​

​Проссо провало?​

​Ночь​

​Sapone​

​Здесь можно парковать ​

​cambiarsi?​

​Posso provarlo?​

​Джо’рно​

​Мыло​До’вэ иль про’ссимо дистрибуто’рэ?​

​la cabina per ​примерить?​

​Giorno​Пату’мэ​

​Dov’ e’ il prossimo distributore?​Dove si trova ​

​Я могу это ​

​День​

​Patume​бензоколонка?​

​для переодевания?​колорэ марронэ кьяро.​

​Доме’ника​Мусор​

​Где находится ближайшая ​Где находится кабина ​

​По воррей ди ​

​Domenica​Спо’рко/а​

​Ми контро’лли л о’льо/л, а’ккуа​Куи’ чи со’но гра’нки?​

​colore marrone chiaro.​

​Воскресенье​

​Sporco/a​

​Иль пие’но​

​granchi?​

​Lo vorrei di ​

​Ho avuto un ​

​Quanto costa la ​un meccanico​

​La mia macchina ​

​un taxi​

​Такси​arriva il taxi?​

​E’libero?​

​стоянка такси?​

​Возьмите, пожалуйста мои вещи​

​Отвезите меня по ​

​Vada sempre diritto​

​Пью вело’че, пер фаво’рэ​

​Я тороплюсь​

​Си фе’рми куи, пер фаво’рэ​

​долларах?​

​А дэ’стра​

​Прямо​

​Перевод​

​стацио’ н. э. ферровиа’рия?​

​Vagone/carrozza​

​Dov’ e’ l’orario dei treni ​

​parte il treno ​

​a…?​

​До’вэ ва куэ’сто трэ’но?​

​Билье’тто​

​Билетная касса​

​e ritorno​

​biglietti?​

​Dove bisogna timbrare ​

​Только туда​

​отправляется поезд на…?​

​A che stazione ​

​Прямой поезд​Где мне нужно ​

​Произношение​Таможенный контроль​

​Passaporto​

​Ка’рта ве’рдэ​

​Non ho nulla ​Это мой багаж​

​Это мои личные ​

​valigia/la borsa?​По’ссо кью’дэрэ?​

​Dove posso fare ​Фраза на русском​

​Grazie, arrivederci​

​бона сэра​

​Фраза на русском​

​Signore​

​синьори’на​

​Согласен/на​

​Si​

​ми пья’че​

​Они​Mio/mia​

​Луй- лей​

​Вой​

​ке коза э?​

​Хорошо, я покупаю это​

​…, пожалуйста​

​dove si trova ​

​lei parla inglese ​

​дове абити?​

​Один билет до​

​Сколько стоит билет?​

​Где здесь туалет?​

​Va bene​

​гранде пьячере​

​комэ си кьяма?​Как вас зовут?​

​buona notte​буон Джорно​

​Пока​

​ciao​

​пер фаворе​

​Спасибо​

​• В магазине​

​• В транспорте​

​• Общие фразы​

​и на что ​

​себе загадки истории ​

​Романтическая и загадочная ​

​Хорватский - Laku noć​Турецкий — Jyi geceler (Юй геселер)​

​Румынский — Noapte bune (Ноапте буна)​Мальтийский - Tajba bil-lejl​

​Корейский - 안녕히 주무세요​

​Испанский — Buenas noches (Буенос ночес)​

​Вьетнамский - Tốt đêm​

​Английский — Good night (Гуд найт)​

​Вот даже -​

​Спокойной ночи тем, кто подарил мне ​

​Grazie davvero di ​

​Спокойной ночи!… Я жду тебя ​

​будешь светиться для ​

​и делаю, что думаю о ​

​miei pensieri… ti amo.​

​La notte è ​

​чтобы он пожелал ​

​per darti la ​

​рай.​

​Спокойной ночи, любовь моя, я принесу в ​

​di un tuo ​его за то, что в тот ​

​с тобой разговаривать ​

​realtà vorrei parlarti ​

​щенок…не знаю, бодрствовать ли еще, чтобы о тебе ​

​mio… non so se ​

​appare molto più ​

​Кончается мой день ​

​in sogno… Buona Notte Amore ​

​с тобой ночи ​

​Двести​

​Ottanta​

​Шестьдесят​

​Quaranta​

​Двадцать один​Diciotto​

​Шестнадцать​

​Tredici​

​Одиннадцать​

​Otto​

​Шесть​

​Tre (tre ore)​

​Один (один день)​

​Il conto, per favore​

​È molto buono, grazie​

​Будьте добры, бутылку воды! ​

​Два пирожка и ​

​(белого) вина​

​Я буду мясо ​

​persone, stasera alle sette​

​Я хотел(а) бы зарезервировать столик ​

​Не могли бы ​

​Saldi​

​У вас нет ​

​Quanto costa?​

​Mi puo’ chiamare un taxi, per favore?​

​Dove si trova ​

​prendere per arrivare ​

​i biglietti?​

​/ Giri a sinistra​

​È vicino?​

​a piazza Navona)?​

​il negozio?​

​Простите, где центр города?​

​Posso fare le ​

​Che peccato!​

​Мне нравится​

​Sto cercando… (sto cercando la ​

​Potrebbe aiutarmi, per favore?​

​/ Я из России…​

​Come si chiama?​

​Меня зовут Анна ​

​дела?​

​Вы понимаете?​

​Вы говорите по-английски?​

​Может быть​

​Scusi​

​Пожалуйста (не за что)​

​Arrivederci​

​Доброй ночи​

​Il pieno​

​аварию​

​автомобиля?​

​Ho bisogno di ​

​в…​

​Ho bisogno di ​

​Ми пуо’ кьяма’рэ ун та’кси, пер фаво’рэ?​

​Fra quanto tempo ​

​Вы свободны?​

​Где находится ближайшая ​

​Пу’о порта’рми, а куэ’сто индири’ццо?​

​Джи’ри, а сини’стра/дэ’стра​

​Поезжайте прямо​

​Piu veloce, per favore​

​Куа’нто ле дэ’во?​

​Si fermi qui, per favore​

​Можно заплатить в ​

​A destra​

​А сини’стра​

​Фраза на русском​

​До’вэ э ла ​

​Вагон​

​Где расписание отправления/прибытия поездов?​

​A che ora ​

​prendere per arrivare ​

​treno?​

​Biglietto​

​Ферма’та​

​Per favore,un biglietto/due biglietti andata ​

​Dove vendono i ​

​билеты?​

​Да куа’ле бина’рио па’ртэ иль трэ’но пер…?​

​С какого пути ​

​мне нужно выйти, чтобы попасть в…?​

​До’вэ дэ’во камбиа’рэ ли’ниа?​

​Паспорт​

​Carta verde​

​Мне нечего декларировать​

​у’зо персона’ле​Рега’ли​

​Devo aprire la ​Posso chiudere?​

​зелёную карту?​

​Бон джорно​

​Спасибо, до свидания.​buona sera​

​синьо’ра​

​Мужчина​Signorina​

​но​Да​

​Mi piace​

​Туо/туа​Мой/моя​

​Lui — lei​Вы​

​che cosa è?​

​…, пер фаворе​Один билет до ​

​Где находится… ?​Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?​

​dove abiti?​

​бильетто?​тойлетте​

​кози-кози​

​Хорошо​

​grande piacere​

​suo nome?​

​нон каписко​

​Спокойной ночи​buon giorno​

​арриведерчи​Здравствуйте​

​per favore​

​Произношение​

​• Числительные​

​• Прогулка по городу​

​знание итальянского языка.​

​в Италии. Здесь, несомненно, есть куда сходить ​

​ежедневной рутины. Это страна, которая сочетает в ​

​Японский - おやすみ​

​Хинди - शुभ रात्रि​

​Словенский - Lahko noč​

​Индонезийский — Selamat malam (Селамат малам)​

​Венгерский - Jó éjszakát​

​Албанский - Natën e mirë​

​Пишется раздельно​

​все.​

​Buonanotte, Amore Mio.​

​ad aspettarti…​

​о тебе, ты звезда, и сегодня точно ​

​Ночью я только ​

​tu sei nei ​

​лучше.​

​войдет Ангел, не бойся, я его послала ​

​aver paura l’ho mandato io ​

​буду уверена, что мне приснится ​

​il Paradiso.​

​sogni il ricordo ​

​небо и поблагодарив ​

​деле я хочу ​

​buonanotte quando in ​

​Сладкой ночи мой ​

​Dolce notte cucciolo ​

​notte. Di notte tutto ​

​во сне… Спокойной Ночи, Любовь Моя.​

​è per trovarti ​

​Я могу болтать ​

​Во сне решается ​

​тебе лишь самые ​

​Миллион​

​Cento​

​Восемьдесят​

​Cinquanta​

​Сорок​

​Venti​

​Восемнадцать​

​Quindici​

​Тринадцать​

​Dieci​

​Восемь​

​Cinque (cinque minuti)​

​Три (три часа)​

​Una (una settimana)​

​Счет, пожалуйста​

​Очень вкусно, спасибо​

​un gelato. Quant’è?​

​Vorrei un cappuccino, per favore​

​Принесите нам, пожалуйста, два бокала красного ​

​consiglia?​

​tavolo per due ​

​buon ristorante (una buona trattoria)?​

​Dove posso comprare…?​

​Распродажа ​

​Avete…?​

​Сколько это стоит?​

​Вызовите, пожалуйста, такси​

​остановка?​

​Che autobus devo ​

​Scusi, dove si vendono ​

​Giri a destra ​

​Это близко?​

​a… (Come si arriva ​

​Dove si trova ​

​Chiami la polizia!​

​Che bella vista!​

​Как жаль!​

​un taxi)​

​Я ищу… (я ищу вокзал)​

​Вы помочь мне?​

​/ Я из США ​

​Как Вас зовут?​

​Bene, grazie, e Lei (e tu)?​

​Как у вас ​

​Mi dispiace, non parlo italiano​

​Va bene​

​Si / No​

​Извините​

​Grazie (Grazie mille)​

​До свидания​

​Buonasera​

​Налейте полный бак​

​Я попал в ​

​Сколько стоит ремонт ​

​Мне нужен механик​

​Мой автомобиль застрахован ​

​Мне необходимо такси​

​Mi puo’ chiamare un taxi, per favore?​

​приедет такси?​

​До’вэ си тро’ва ла ферма’та пью вичи’на дэль та’кси?​

​Пу’о прэ’ндэрэ и мие’и бага’льи?​

​indirizzo?​

​Giri a sinistra/destra​

​Со’но ин рита’рдо​

​Быстрее, пожалуйста​

​Quanto le devo?​

​Здесь остановитесь, пожалуйста​

​Произношение​

​Направо​

​A sinistra​

​Трэ’но​

​Dov’ e’ la stazione ferroviaria?​

​Che treno devo ​

​Dove va questo ​

​Билет​

​Fermata​

​и обратно​

​Где продаются билеты?​

​Где нужно компостировать ​

​per…?​

​А кэ стацио’ н. э. дэ’во ше’ндэрэ пер аррива’рэ а…?​

​На какой станции ​

​linea?​

​C’ e’ il vagone letto/il ristorante?​

​Фраза на русском​

​Dogana​

​Ка’рта д идэнтита’​

​Зелёная карта​

​ми’о бага’льо​

​Куэ’сто э пер ​

​Regali​

​Нужно открыть чемодан/сумку?​

​Можно закрыть?​

​Где можно сделать ​

​Boun giorno​

​ча’о​

​добрый вечер​

​Signora​

​бамби’но​

​Девушка​

​No​

​нон ми пья’че​

​Мне нравится​

​Tuo/tua​

​Ту​

​Он-она​

​Ио​

​Что это такое?​

​ун бильетто пер ​

​… ?​

​(ин франчесе, тедеско, спаньоло)?​

​ке ора э?​

​Где вы живете?​

​куанто коста иль ​

​дове соно ле ​

​così-così​

​коме стай​

​Очень приятно​

​qual è il ​

​Non capisco​

​буона сера​

​Доброе утро​

​arrivederci​

​скузи​

​Пожалуйста​

​Перевод​

​• Времена и даты​

​• На вокзале​

​хотя бы минимальное ​

​художники и скульпторы, в мировой истории, жили и творили ​

​для отдыха от ​

​Эстонский - Head ööd​

​Французский - Bonne nuit​

​Словацкий — Dobru noc (Добру ноц)​

​Польский — Dobranoc (Добраноц)​

​Македонский — Добра ноќ (Добра нок)​

​Азербайджанский - Salam​

​Buona notte.​Спасибо большое за ​

​там жду…​

​miei sogni stanotte… vieni a prendermi… sono sempre li ​

​сном я думаю ​

​моих мыслях… я люблю тебя.​

​il fatto che ​

​волшебные моменты, тем, кто сделал меня ​

​в твою комнату ​

​tua stanza non ​

​и улыбке. Только так я ​

​sicura che sognerò ​

​Buonanotte amore mio, porterò nei miei ​

​Спокойной ночи, глядя на звездное ​

​тебе Спокойной ночи, когда на самом ​

​Odio doverti dire ​dormire per sognarti… ​

​гораздо больше: любовь, страх, бедность, одиночество, воспоминания.​è strana la ​

​закрываются, это для того, чтобы найти тебя ​

​occhi si chiudono ​

​и идеями!​

​для завтрашнего, прекрасного дня.​

​Спокойной ночи! Пусть она принесет ​

​Mille​

​Сто​

​Settanta​

​Пятьдесят​

​Trenta​

​Двадцать​

​Diciassette​

​Пятнадцать​

​Dodici​

​Десять​

​Sette​

​Пять (пять минут)​Due (due mesi)​

​Одна (одна неделя)​Dov’è il bagno?​

​Buon appetito!​

​Due panini e ​

​Я бы хотел(а) капуччино, пожалуйста​

​Romana​

​Che cosa ci ​Vorrei prenotare un ​

​Potrebbe raccomandarmi un ​купить…?​

​colore?​

​У вас есть…? ​arrivare al Vaticano?​

​Per favore, un biglietto / Per favore, due biglietti​

​Где находится ближайшая ​

​Площади Испании?​Простите, где продаются билеты?​Поверните направо / Поверните налево​

​qui?​

​Come si arriva ​

​Где находится магазин?​

​Вызовите полицию​Какой прекрасный вид!​Non mi piace​

​Ho bisogno di… (ho bisono di ​что-нибудь поесть)​

​Не могли бы ​

​Я из Англии ​

​/ Mi chiamo John​

​(а у тебя)?​

​Mi dispiace, non capisco​по-итальянски​

​Certo​Да / Нет​

​Per favore​

​Спасибо (большое спасибо)​

​A presto!​

​Добрый вечер​

​Mi controlli l’olio/l’acqua​О аву’то ун инчидэ’нтэ​

​Куа’нто ко’ста ла рипарацио’ н. э. дэль, а’уто?​мекка’нико​

​Ла миа ма’ккина э ассикура’та кон…​та’кси​

​Та’кси​

​Вызовите, пожалуйста, такси​

​Через сколько времени ​

​la fermata piu’ vicina del taxi?​

​bagagli?​

​Puo’ portarmi a questo ​

​Поверните налево/направо​

​Sono in ritardo​

​О фрэ’тта​должен/должна?​

​Си пуо’ пага’рэ ин до’ллари?​Перевод​

​Дри’тто​Налево​

​Treno​

​Где железнодорожный вокзал?​До’вэ э л ​

​da…?​Когда отправляется поезд ​

​мне нужно сесть, чтобы доехать до…?​

​идёт этот поезд?​

​Бильеттери’я​

​Остановка​

​Пожалуйста, два билета/один билет туда ​

​До’вэ бизо’нья тимбра’рэ и билье’тти?​

​Со’ло анд’ата​parte il treno ​

​arrivare a…?​

​Трэ’но дире’тто​Dove devo cambiare ​

​вагон/ресторан?​

​Контро’лло догана’ле​

​Таможня​

​Carta d’identita’​

​Нон о ну’лла да дикьяра’рэ​

​Куэ’сто э иль ​

​Questo e’ per uso personale​

​Подарки​

​Кампьо’ни ди ме’рче​

​Ciao​

​Произношение​

​Женщина​

​Bambino​

​дакко’рдо​

​Нет​

​Non mi piace​

​Ло’ро​

​Твой/твоя​

​Tu​

​Ной​

​Io​

​ва бєнє, ло прэндо​

​…, per favore​

​дове си трова ​

​лей парла инглесе ​

​che ora è?​

​ун бильетто пер​

​biglietto?​

​toilette?​

​Так себе​

​come stai​cуо номе?​

​или​Я не понимаю​buona sera​

​чао​До свидания​

​scusi​

​грацие​

​Фраза на русском​

​• Чрезвычайные ситуации​

​• На таможне​отдыха вам понадобиться ​

​заведениями. Практически все великие ​

​страну, которая больше подойдет ​

​Шведский - God natt​

​Финский - Hyvää yötä​

​Сербский - Лаку ноћ​

​Норвежский — God natt (Год нат)​Литовский — Labanakt (Лабунакти)​

​Казахский — Kayirli tun (Кайырлы тун)​

​Грузинский - კარგი ღამე​Белорусский - Спакойнай ночы​

​разных языках​

​Change privacy settings​

​Спокойной Ночи, Моя Любовь.​

​сегодня вечером… иди за мной… я всегда тебя ​

​Buonanotte!… Ti aspetto nei ​

​тебе и перед ​и холодной, но то, что меня греет- это то, что ты в ​

​mi riscalda è ​Спокойной ночи тем, кто подарил мне ​

​Если сегодня ночью ​

​un angelo nella ​

​о твоем взгляде ​

​un tuo sorriso. Solo così sarò ​

​тебя!​

​Я говорю тебе ​

​Я ненавижу говорить ​тебе…​

​per pensarti, o provare a ​Странная ночь… Ночью все выглядит ​

​ночь, спокойной ночи, любимый.​

​Если мои глаза ​Se i miei ​

​с новыми мыслями ​сил и энергии ​

​Due millioni​

​Тысяча​Novanta​

​Семьдесят​Quarantadue euro​Тридцать​

​Diciannove​

​Семнадцать​

​Quattordici​

​Двенадцать​

​Nove​

​Семь​

​Quattro (quattro anni)​

​Два (два месяца)​

​Zero​Mi piace molto​

​Приятного аппетита ​

​стоить?​vino rosso (bianco)​

​Prendo saltimbocca alla ​порекомендуете?​

​сегодня вечером​

​(тратторию)?​Где я могу ​C’è un altro ​

​È troppo costoso​devo scendere per ​

​Будьте добры, один билет / Пожалуйста, два билета​

​Spagna?​

​мне нужно сесть, чтобы доехать до ​

​Vada sempre dritto​

​Mi faccia vedere, per favore​

​È lontano da ​

​площади Навона)?​

​città?​

​Aiuto!​

​E’ molto bello​

​Мне не нравится​

​Мне нужно… (мне нужно такси)​

​посетить музей, я хотел бы ​

​Uniti / Vengo dalla Russia…​

​Piacere​

​Mi chiamo Anna ​

​Очень хорошо, а у Вас ​

​Извините, я не понимаю​

​К сожалению, я не говорю ​

​Конечно​

​Mi dispiace​Пожалуйста (будьте добры)​

​Ciao​

​До скорого!​

​сон​Проверьте уровень масла/уровень воды​

​incidente​

​riparazione dell’auto?​О бизо’ньо ди ун ​

​e’ assicurata con…​О бизо’ньо ди ун ​Taxi​

​Фра куа’нто тэ’мпо арри’ва иль та’кси?​

​Э ли’беро?​

​Dove si trova ​Puo’ prendere i miei ​

​этому адресу​

​Ва’да сэ’мпрэ дири’тто​

​Я опаздываю​Ho fretta​

​Сколько я вам ​

​Si puo’ pagare in dollari?​Фраза на русском​

​Dritto​Произношение​

​Поезд​

​Ваго’ н. э./карро’цца​

​in partenza/arrivo?​

​per… /arriva il treno ​

​Кэ трэ’но дэ’во прэ’ндэрэ пер аррива’рэ а…?​

​На какой поезд ​

​В каком направлении ​

​Biglietteria​

​Пер фаво’рэ, ун билье’тто/ду’э билье’тти анда’та э рито’рно​

​До’вэ ве’ндоно и билье’тти?​

​i biglietti?​

​Solo andata​

​Da quale binario ​

​devo scendere per ​Treno diretto​

​сделать пересадку?​Есть ли спальный ​

​Controllo doganale​

​Пассапо’рто​Удостоверение личности​

​da dichiarare​Questo e’ il mio bagaglio​

​вещи​

​Дэ’во апри’рэ ла вали’джа/ла бо’рса?​

​Campioni di merce​

​la carta verde?​

​Перевод​

​Грацие, арриведерчи.​

​Привет и Пока​

​Перевод​

​синьо’рэ​

​Ребёнок​

​D’accordo​

​си​

​Мне не нравится​

​Loro​

​Мио/миа​

​Ты​

​Мы​

​Я​

​va bene, lo prendo​

​un biglietto per ​

​… ?​

​(in francese, tedesco, spagnolo)?​

​Который час?​

​un biglietto per​

​quanto costa il ​

​dove sono le ​

​ва бе’не​

​Как дела?​